A palavra de desculpa para os telespectadores. episódio televisionado de ontem 18 começou mais tarde, em seguida, que era suposto
e, portanto, todo o episódio não foi capaz de ser visto. Portanto episódio 18 tinha um erro.
Pedimos sinceras desculpas pelo inconveniente. Vamos tentar o nosso melhor para evitar tais problemas no futuro.
Senhores telespectadores, mais uma vez gostaria de dar-lhe as nossas desculpas.
Legendas pela classe de 1994 @Viki
de janeiro de 2000
Mãe, você lavou minha camisa, certo?
Sim, é provavelmente tudo seco agora.
Hey, Son Ho Jun desligar o telefone agora.
Eu tenho que chamar Jin Yi sunbae.
♫ Eu amo tudo sobre você que tem sentimentos por mim. ♫
31 de Dezembro de 1999.
O apocalipse nunca veio.
eu secretamente queria o apocalipse vindouro,
, porque eu não gosto de ir para o trabalho.
Mas boa sorte assim não aconteceu para mim.
Ae Jeong, eu te amo.
Eu também.
Uau, você parece apenas como um proprietário de lavandaria casa.
Certo?
Nosso novato, você está tão triste. Triste.
Prepare-se bem para o trabalho de amanhã.
Hey, Cheon Po.
Como é bom que poderia ter sido se você tiver sido aceito para a escola de pós-graduação desde o início?
Depois de fazer todos os tipos de brouhaha ...
Eu estou indo para ir para a cama.
♫ A neve branca está caindo lá. Todo o céu está caindo lá. ♫
♫ Nós estamos caindo no amor como nos confortar uns aos outros. ♫
A pós-graduação em lágrimas que quebrou o meu coração; Mesmo depois que eu tive a ajuda da tecnologia moderna,
eu fui eliminado na parte escrita, nem mesmo a entrevista.
Depois de um ano de fracasso em encontrar um emprego,
passando por toda essa dor, eu finalmente
se juntou a uma grande empresa no ano passado.
Sendo um colar branco em um conglomerado,
o dever que me foi atribuído no trabalho é
o trabalho mais valioso e difícil neste mundo.
♫ Estou orando você vai continuar a valorizar esta como você faz agora. ♫
10 linhas.
9 colunas.
O trabalho mais valioso e difícil neste mundo
Kim Sung Gyun, você pode fazer cópias deste? Apenas 10.
Sim eu entendo. Vou fazê-lo imediatamente.
Fazer cópias e enviar faxes.
1000 cópias.
♫ Passe tudo ao redor como um resfriado Finkl FI Finkl ♫
O apocalipse preferia ter vindo.
♫ Passe tudo ao redor como um resfriado Finkl FI Finkl ♫
Quando eu estava agindo como um tolo no trabalho,
, felizmente, minha namorada tornou através de seus dias de trabalho de salário-less,
e ela está agora em seu terceiro ano de trabalho.
massagem vapor. Sim.
Ei, voltar para casa bêbado como ontem mais uma vez.
Eu só vou te matar.
Você ser contratado em um lugar cervejaria ou algo assim?
Que tipo de uma empresa sempre vai beber todos os dias.
Eu estou tão cansado hoje, então não me incomoda.
Nós estávamos indo para assistir a um filme hoje.
"Peppermint Candy".
Eu lhe disse para não me incomoda.
Acorde-me quando é hora de comer.
Se você agir assim, eu estou indo para ir vê-lo com another..another menina.
Por favor, faça isso.
Oh, é Yoon Jin. Oi.
Oh, é Fin.KL
Uau, que já está na hora de Mostrar Tanque ? (show de música)
Devo passar isso para você?
Não. Vou passá-la mais tarde.
Tchau.
Dong Joon está em seu terceiro ano de um curso regular,
, depois de roaming em torno de dois anos odiando o curso de medicina.
Você está tentando obter a sua licença?
Você tem tempo para estudar durante o trabalho?
É claro que eu achei um lugar incrível para ele.
Você pode ganhar a sua licença em apenas três dias.
Observe-me. Eu vou ganhá-lo na minha primeira tentativa.
Ei, o que você quer dizer Fin.KL quando você está tão velho? Coloque "Heo Jun" (programa de TV) no. É hora de "Heo Jun".
Se eu não assisto "Heo Jun" Eu não vou ter nada para falar no trabalho amanhã.
Não, eu não posso. Hoje é o único dia em que começa a assistir TV.
Vou assistir o que quiser.
Eu acho que, meu Sung Gyun tem esquecido de mim enquanto eu estava fora.
Mudar de canal, enquanto eu ainda estou sendo bom. Você não sabe que ele tem sido um tempo desde que eu vim para a Coreia?
Eu não quero.
Mudar o canal!
Ligá-lo! Ligá-lo!
Ligá-lo, desligá-lo, desligá-lo, switch.
Na Jeong, que foi para a Austrália até mesmo adiar seu casamento,
voltou para casa com seu temperamento como é.
-Por que você está fazendo isto comigo? -Você Se esqueceu de como eu sou.
Ah, querida. Por que você é tão sensível hoje?
Sung Gyun, já é tarde. Vá dizer as crianças para vir para baixo. Vamos jantar. -- Pai!!!
Que deliciosa comida que você cozinhar este tempo?
Eel para mim, e cobra de cabeça de peixe para você? (Eles são conhecidos por aumentar a resistência.)
Você finalmente teve o seu retorno para Seul Twins.
Precisamos comemorar. Fiz yukgaejang (sopa picante com carne desfiada).
I cozinhado alguns caranguejos, o Na Jeong gosta.
Ah, mulher. Devemos ter uma festa.
Eu voltei para a minha posição depois de 2 anos!
Ah, certo, Sung Gyun! Você vê meu uniforme lá?
Ferro-lo muito ordenadamente.
Como resultado do FMI,
Treinador Sung Dong Il, enquanto ele deixou a sua posição de treinador,
ajudou o negócio de seu amigo.
Ele fez seu retorno como o treinador Seul Twins novamente.
Com uma redução de 50% em seu salário.
Há, aqui vamos nós.
Comer muito. - Sim.
Mas, como é que vocês não estão comendo?
É muito complicado. Eu não comer qualquer coisa que exige muito esforço.
Ei, amigo.
Mas não é batota, se você usar todos os 10 dedos, enquanto se come?
Ei, meu maldito filha.
Queria passar fome lá? Por que você está empurrando esses caranguejos como esse?
Hey, vamos vapor um pouco mais amanhã.
Mastigue devagar, devagar. Você vai ter uma azia.
Comer muito, pai.
Quem poderia ser, neste momento?
Mãe, eu vou buscá-la.
Quem poderia ser a esta hora da noite?
É tão delicioso.
Você não é suposto a comer das conchas.
Ah, tomar o seu tempo, você rapariga! Cuspir essas conchas também!
slowl -Comer .. --Hey, hey, hey.
Eu vou dar a vocês 10 segundos.
Vá para seu quarto e trazer suas câmeras, depressa!
Tem que estar brincando comigo ...
Ah, puxa. Nosso grande estrela,
quem República da Coreia deu à luz e Shin Chon Boarding House descarregada.
As meninas segui-lo onde quer que ele anda.
Mover um pouco. Eu vim!
Chil Bong -É. --Quando você veio?
Uau, olha quão bonito ele se tornou! Ele agora tem alguma aura!
Como você foi treinador-nim? Mãe como você está?
Chil Bong você veio? Meu Deus! Você se tornou ainda mais bonito.
O que você traz, um mundo famosa estrela principal liga de topo,
para um lugar pobre como este?
Aguarde um momento, é o seu ombro ok?
Sim, está tudo bem. Mãe este é um bolo de chocolate, por favor ter algum.
Oh meu, como você sabia?
Você poderia ter apenas veio.
Nossa, sua memória é bastante coisa!
Como é que ele ainda se lembra disso?
Seoul cara é diferente, com certeza.
Ele tem o que nós não, você sabe.
- O que não temos? - O lado direito do cérebro.
Além disso, o treinador-nim. Isto é para você.
Vinte e um?
Trinta.
Th - th - meia?
Trinta!
Trinta.
Sente-se, eu vou te pegar alimentos.
Estou realmente com fome, por favor, me dar comida. --Alright, Sente-se.
Eu deveria despeje esta no meu arroz.
Trinta ... obrigado!
Você gosta tanto assim? --de Claro que eu gosto!
Comer muito. --Mother, O arroz é um pouco ...
Hey, eu ouvi que você está indo estar em um talk show.
Hã? Oh sim.
Você está indo estar em um talk show ??
show de Lee Hong Ryeol?
- Show de Seo Sae Won? - Por acaso, Lee So Ra de propor?
Ele não poderia ser o show que Lee Kyung Kyu está hospedando, podia?
Ah, pirralhos. Vocês não sabem nada.
Fora de todos os programas de entrevistas, o que é ...
Isso, grande cavalo. Você sabe, o show com um unicórnio.
O que mostra é que ... Ah, "Experience, no campo da vida."
Você deve estar em um show como esse, pelo menos.
Se você observar, o anfitrião é realmente bom no MC-ing. Também ela é bonita.
mais famoso comediante da Coréia,
Lee Kyung Sil está hospedando o show. Só quando você está nesse nível de um show,
você pode dizer que você estava em um talk show.
Aigoo, realmente! Apenas coma!
Eu estou bebendo agora.
Então o que você vai estar?
Ah, eu sou ... um momento.
Lá.
Qual talk show que você vai estar? MBC? KBS?
Além disso, você de Kim Hye Soo.
- De Kim Hye Soo mais você? - Você vai estar no Plus da Kim Hye Soo Você?
Além disso, você? Além disso, você minha bunda ...
Além disso, você não é bom o suficiente.
Whoa, soju realmente me deixa bêbado.
Hey, Chil Bong. Você deve obter o autógrafo de Kim Hye Soo Noonim neste momento.
Eu disse Ae Jeong sobre isso já.
Eu entendo, não se preocupe.
Olá.
Ah, é que acabou?
Não está cansado?
Eles estão namorando mais tempo do que eu pensava.
Você está morto.
Hey, ele disse que eles vão se casar.
Sério?
Mas, quando você vai voltar para a América? você vai ficar muito tempo desta vez?
Cerca de metade mês. Estou deixando no final de janeiro.
Por que você ficar lá por tanto tempo? O que está acontecendo?
Assim, eu quero descansar um pouco.
Certo. Você deve obter sua carteira de motorista, então.
Quando você tem algum tempo, você deve obter a sua licença na Coréia.
Vai ser difícil conseguir um, se você ir para a América, você sabe.
Certo.
Você não disse que você encontrou um lugar onde você tomar um curso intensivo de 3 dias e obter a sua licença?
sim! Deve ser muito chato se você vai sozinho. Vocês podem ir juntos.
Será que quis dizer que é em Jeonju?
Ei. Como podemos memorizar tudo isso em um dia?
Então, na Coreia, há uma pessoa que estuda dias após dias apenas para uma carteira de motorista?
Apenas ... Você vai obtê-lo se você digitalizar através deste um par de vezes.
E...
Não tente memorizar. Você deve entender, compreender.
Hey, a este ritmo, não vai ser apenas eu que não, certo?
[Carteira de Motorista Centro de Testes]
Está frio, não é?
Tudo bem, os resultados estão fora.
Três mil oitocentos e cinquenta?
Este sou eu.
Você tem um aplauso 100..
Joon!
Na Jeong.
Você passou, também, certo?
Possivelmente...
Eu falhei.
O que você é estúpido ?!
Shhh.
O que você conseguiu? Pontos?
Ei!
Se você adivinhou, você teria conseguido mais de metade direita!
O que é 44 pontos, 44 pontos!
Até a minha avó tem mais de 50 pontos.
Ei, a propósito, alguém reconhecê-lo?
É um alívio, pelo menos. Ele puxou para baixo o boné para aqui.
Ah, ele é tão engraçado.
Olá.
Ah, se o trabalho terminar mais cedo?
Vou vir imediatamente, espere por pouco.
Ei, onde você está indo?
A minha namorada está quase pronto com o seu trabalho. Eu vou vê-la um pouco e estar de volta.
Aqui é o namorado mais dedicado do mundo! O que, você deve trazer-lhe alguns lanches também? !!
Ah, que o punk ... Ele é um embaraço para os homens, certo?
Olá.
Oh, é isso que você Ae Jung? Será que ele já terminou?
Fique na empresa um pouco mais, eu estou no meu caminho.
Você quer que eu te comprar alguma coisa? bolos de arroz picante? Salsicha de sangue?
Fígado? Você sabe como comer fígado também?
Bons tempos, bons tempos.
Olá.
Querida, onde está você?
Devo ir buscá-lo?
Absurdo.
Existe alguma coisa que você quer comer?
Cerveja? Soju?
Takju (aka Makgeolli / vinho de arroz)?
Você é demais, demais!
Ei, você tem tanto dinheiro? Hã? Estou perguntando se você tem dinheiro suficiente!
Agora que você ganhar dinheiro, você está desperdiçando já? Por que você me chama quando estou aqui.
Estou bem em frente de você.
Ei!
Eu estou no telefone com o meu mel.
Minha bunda. Vá no já. Você está morto!
Você ... Você realmente vai fazer o exame novamente amanhã?
Sim.
E se você falhar de novo?
Estou definitivamente passar este tempo
desde que eu vou estar estudando esta noite.
Na Jeong, eu posso dormir no quarto de Dong Joon, certo?
Uma vez que temos que sair mais cedo de manhã.
Sim.
Então eu vou dormir em primeiro lugar. Te vejo amanhã.
Boa noite.
Dormir.
Harrison. Pio [Princípios de Medicina Interna do Harrison]
9013, Kim.
Você me assustou.
Quem você está desesperadamente procurando?
Sunbae, Olá.
Você veio para ver die-morrer?
Não, Jin Yi .. Quer dizer, eu só vi Jin Yi sunbae um pouco.
Ela disse que tem uma reunião sobre a cirurgia que ela está fazendo amanhã, então eu estou indo para ir vê-la mais tarde, de madrugada.
Você vai vê-la novamente?
Então, quem é esse café para? É para mim?
O que fazer, sunbaenim?
Eu vou comprar dez próxima vez.
Está bem. É para Kim sunbae certo?
Ele está dormindo na sala de plantão no momento. Ele entrou em uma cirurgia de 12 horas.
Ele é totalmente morto.
Eu estava indo para acordá-lo de qualquer maneira, ele provavelmente vai apreciar o café mais embora.
Sim.
Hyung.
Hyung, É Dong Joon !! Parece que você está dormindo,
, então eu vou deixar você com este café. Cuide-se. :)
Ah, você me assustou!
Você não sabe como bater?
Isso está certo?
Posso entrar agora?
Você está brincando comigo? Você está tentando para fora para ser um comediante?
Seriamente bonito. Fofa.
Por quê? O que está errado?
Você sabe que há de Chang Gyu sunbae casamento amanhã à tarde, certo?
Vou buscá-lo no seu trabalho.
Você não tem uma reunião no trabalho amanhã?
Não temos um amanhã.
É sábado, você sabe.
Eu acho que seus idosos bêbados no trabalho realmente se preocupam com fins de semana.
Tudo bem, eu entendi. Feche a porta quando sair, para que eu possa dormir.
Eu lhe disse para ir.
Estamos deixando amanhã, às 7 da manhã.
OK?
Deixar isso para trás.
Boa noite.
Ele está além de qualquer ajuda, realmente.
- Eu voltarei. --Eu também.
Mãe, eu vou.
Eu voltarei.
Hey, Chil Bong! Por que você não pendurar em torno de um pouco?
Volte logo.
Por que você fez chá assado feijão?
É café.
Uau!
Eu realmente gosto de como embalado a casa é!
Quando Na Jeong não estava aqui, a casa parecia vazia, mas agora ele se sente como uma casa.
Se o nosso lixo estava aqui, seria ainda melhor.
Eu sei. Devido a esses punks,
Eu não vi o meu amigo Yong Shik por um ano.
Ah, certo. Ouvi Yong Shik está vindo para Seul hoje para obter seu coração examinado. Assim,
Eu estou indo para ir vê-lo.
Beber o café.
Aqui, isto é para você.
- O que é isso? - Eu tenho de sobra fio, então eu malha.
Eu tenho um par para você, me, Na Jeong e Joon.
Ele vai manter a nossa família quente e é tudo a mesma cor.
Ah, realmente. Não é luvas "de couro", mas as luvas "família". (Couro e família som semelhante)
É realmente bonito.
Ah, puxa, mulher. Nessa idade, é muito vermelho, hein?
É embaraçoso. Como eu posso? Porque luvas de qualquer maneira? Sou um patinho ou algo assim?
Por quê? É bonito.
E eles são o único e apenas luvas família.
Se você não quiser, dê para mim. Vou usá-lo bem.
Vou usá-lo, eu vou usá-lo, você punk.
É quente e tão agradável.
Mas, são Yoon Jin e Sung Gyun não se casar?
Eu sei, esses punks ... Eles datada de tempo suficiente e que ambos têm empregos.
Eles devem se casar agora.
E se eles têm um bebê aqui e viver aqui para sempre?
Eles ainda são jovens, porém, Sung Gyun só agora 24 anos de idade.
É isso mesmo, ele só tem 24. É chocante tentar igualar o seu rosto e idade.
Quando ele entra no salão do casamento com Yoon Jin, quem iria pensar que é seu primeiro casamento? As pessoas vão pensar que é um novo casamento.
Mas você sabe, todos os Jack e sua Jill.
Se eles realmente estão destinados a ficar juntos, não seria de se casar algum dia?
Está certo. Ao olhar para os dois, você nunca pode dizer o que poderia acontecer para casais.
Tente isto. Tem um sabor bem.
- Salgados pequenos camarões. -- O que?
Salgados pequenos camarões?
Uau, é realmente "poder do amor".
não que você está namorando mais de 5 anos agora?
Você ainda gosta dele tanto assim?
Sim.
Mesmo agora, cada vez que vejo Yoon Jin, ela é bonita e me faz vibrar o coração ..
Pare com isso, pare com isso, basta fechar a boca.
Mas quanto tempo Chang Gyu sunbae datam sua namorada antes de se casar?
Isso casal namorou por um longo tempo como eles, certo?
Certo? Eles também são um CC (casal campus).
Provavelmente, datado de cerca de 3 anos.
Chang Gyu sunbae disse que não estava interessado em se casar até o ano passado.
Como é que eles estão correndo de repente?
Logo depois ele conseguiu seu emprego no ano passado, eu acho que ele lhe pediu para casar com ele.
Ele reservados todo o restaurante e proposto.
Uau.
Eu pensei que eles violaram o limite de velocidade. ( "Violar o limite de velocidade" = grávida antes do casamento)
Normalmente, casamento acontece imediatamente quando um homem está pronto.
É assim mesmo?
Wow ... Bem, vocês dois têm datado bastante longa também.
Tem sido 1883 dias.
Kim Sung Gyun, a sério.
É bastante inesperado. Vocês dois ainda namoro como este.
Vocês deveriam se casar também? Quando você vai se casar?
É como se eles já são casados, vendo como eles vivem juntos.
Você tem que ver isso na pensão. Eles são oh tão lovey-dovey.
Eu só quero enterrá-los, você sabe.
Nós não pensamos sobre o casamento ainda.
O casamento é um evento de grande vida. Nós temos que fazer uma decisão cuidadosa.
O que você está falando sobre o casamento? Quem quer arruinar sua vida?
Também este miúdo é de 2 anos mais jovem do que eu. Ele ainda tem que crescer.
Como posso me casar com este bebê?
Na verdade, eu sou mais alto, então você.
Nossa, esse tolo ...
Idiota.
Eu estou indo para o banheiro, eu vou estar de volta.
Bem.
Este idiota mais idiota ...
Esta punk é realmente estúpido.
Ei. --O que!
Aigoo.
Episódio 19 Você acredita em destino?
Jeonju DMV, de autocarro.
Apenas desista.
Não diga aos outros.
Eles sabem que nós fomos para fazer o exame em conjunto, esta manhã. Como eu não posso dizer-lhes?
Apenas me diga a verdade.
O que?
Você é um idiota, certo?
Você é um idiota, idiota. Você é realmente estúpido.
Ei!
Então, de que outra forma você poderia falhar de novo?
Eu não tive a oportunidade de olhar para o livro (manual) ontem.
Mentiras, mentiras, por que você não estudar?
Eu realmente não podia.
De qualquer forma, parabéns.
Então, você vai ter que fazer o teste de estrada amanhã?
Você está vindo de novo amanhã?
Sim.
Você é grande, grande.
Eu acho que você sobreviveu na liga principal com que a perseverança.
Eu reconhecê-lo.
Mas se você falhar novamente amanhã, ele vai estar no jornal, jornal.
Tudo bem, eu vou passar com certeza amanhã, não se preocupe.
Na Jeong.
O que?
Você está com fome?
Quando chegarmos a Seul, devemos ir comer Kalguksu? (macarrão feito à mão)
Aiyoo ... Como você pode engolir macarrão agora? Aiyoo ...
Yoon Jin, posso entrar?
Espere um pouco.
Entre.
Por quê? Há algo de errado?
Não! Não!
Não é nada importante, mas você está indo para ver o filme, certo?
Que filme?
Haitai me disse que tem os bilhetes.
Ele quer ir ao cinema com os nossos membros pensão em um tempo.
"O Peppermint dos doces". Isso é o que nós estávamos indo para ver, mas não podia.
Se eu sair do trabalho mais cedo.
Hey, eu estou cansado. Você deve sair.
Sim. Sim.
Olá? Sim, sunbae.
Você ainda é para cima.
O que?
Hey, Hey. Eu deveria ir totalmente. Claro.
Nunca sabemos o que uma relação pode levar a, de modo
I definitivamente deve ir.
Sim sim.
Ah, eu deveria desejo-lhe sorte, em seguida, sunbae.
Sim sim. Boa noite. OK.
Quem era aquele?
Assistant Manager Jo de novo?
Sim.
Será que ele sabe que horas são agora? Por que ele iria chamá-lo neste momento?
Pedindo que ele tem um conjunto encontro às cegas e se ele deveria ir ...
Por que ele pedir-lhe isso?
Se ele vai ou não vai, cabe a ele.
Porque ele é perto de mim.
Você sabe que meu sunbae e eu ter sido perto por algum tempo.
Não é nem nova. Por que você está tentando pegar uma luta?
Você acha que o meu sunbae é como o seu sunbae que bebe como o inferno?
Mas ele ainda não deve chamar a namorada de alguém à noite.
Ele não tem boas maneiras?
Eu disse que apenas agora.
Ele me chamou porque ele estava preocupado com a sua data cega.
Eu sei. Por que ele iria pedir você isso?
Essa pessoa está interessada em você. Você não sabe disso?
Esta menina ... comportar corretamente.
Minha bunda, sério ... O que eu fiz? Por que devo me comportar bem?
Quero dizer, ele é um sunbae no trabalho, sunbae!
Não me importo!
Como posso não me importo?
Por causa de você, eu não consigo me concentrar no trabalho nos dias de hoje.
Hey, cuidar da sua vida e apenas fazer o seu trabalho.
De qualquer forma, você e eu não vamos nos casar ou qualquer coisa. Por que você se importa tanto?
Não acha?
Hey, Kim Sung Gyun! Ah, esse cara frustrante!
Vá e diga-lhe desculpa agora.
Por que eu deveria?
Eu não fiz nada de errado.
Você vai romper com Yoon Jin, então?
Não, eu vou me casar com Yoon Jin.
Então, vá pedir-lhe para casar com você!
Não agora, mais tarde.
Eu não vou me casar agora.
Então diga Yoon Jin, "Nós vamos nos casar um dia, então por favor, espere por mim."
Quando é o momento para se casar!
Posso dizer-lhe então.
Uau, isso estúpido do punk ... Basta ir dizer a ela já.
Mesmo que eles são palavras vazias, basta dizer "Vamos nos casar. Eu quero me casar."
Eles não são palavras vazias. Eu realmente vou casar com ela.
Eu vou dizer a ela mais tarde, de verdade!
Basta ir pedir-lhe para casar com você agora!
Ah, este punk. Devo matá-lo? Estou prestes a perder a cabeça porque ele é tão frustrante!
Como posso apenas fazê-lo? Eu disse, eu estou seriamente vai pedir a ela para me casar mais tarde!
[Agora...]
Não é ainda o momento certo.
Como é que ele não entende?
Ah, eu realmente estou ficando louco, sério!
Não há uma resposta, nenhuma resposta. ( "Ele é sempre assim")
Não há uma resposta, a sério.
Eu retornarei.
Eu também.
Espere por mim, Yoon Jin.
Vou levá-lo para o seu trabalho.
Segui-la já.
Hey, hey, hey! É Piccadilly, por 8:00! Você não pode estar atrasado! Eu já tenho os bilhetes!
Tanto faz!
Eu não acho que eles vão fazer isso esta noite.
- Eu sei direito? -- Sim.
O que devo fazer com estes bilhetes, então? Devo dar-lhes a alguém?
Hey, o filme está em 8:00, certo?
Se você puder, vamos sentar longe de seu casal.
Eu não posso assistir a um filme porque seu casal é tão barulhento.
Hey, quando estávamos muito barulho?
Ei, você continua cochichando e estragar a história ...
De qualquer forma, dá-nos assentos que estão longe de vocês, está bem?
Bem. Certifique-se de vir.
OK?
Ah, certo, Na Jeong. Você não tem um teste de estrada hoje?
Chil Bong chamado mais cedo que ele estava saindo de casa.
Certo! Que horas são?
Estou atrasado! Aish.
Finalmente estou recebendo minha carteira de motorista hoje. Você pode contar com isso.
Mas e se Chil Bong falhar novamente hoje?
De jeito nenhum! Se ele falhar novamente, ele é um idiota total!
Estou recebendo-o, ficando-lhe, ficando-lhe, ficando-lhe!
Dumbass .. Aigoo ...
cadela louca.
Desta vez, apenas um pergunta curta.
Desta vez, eu falhou devido a um pergunta, sério.
Chamamos isso de "por uma margem estreita".
Mas ainda assim, você passou até eu falhou. Parabéns, Na Jeong.
Você conseguiu!
Quando chegarmos a Seul, vou tratá-lo. O que você quer comer?
Estúpida ... Você é um tolo, idiota! Certo?
Com este tipo de um cérebro, como você jogar beisebol?
Você acha que esse cérebro e que o cérebro são os mesmos? Eu sou bom em beisebol.
Aigoo ... Que tal Inglês? você pode levar uma conversa?
Você não se enganou um monte nos Estados Unidos?
Eu sou muito bom em Inglês, você sabe.
Aigoo, Inglês ... muito bom em Inglês, minha bunda.
Oh! Que horas são ? Já este muito?
Hey, eu não acho que teríamos tempo para comer. É quase hora para o filme.
Devemos comer apenas alguns pães então?
Certo. Há uma grande quantidade de padarias em Jongno.
Ah, certo. Eu encontrei um realmente bom padaria quando eu voltei para a Coréia.
Sério? Como é chamado?
Mas o nome é realmente único, você sabe. Soa como uma espécie de dinossauro também.
Ttou ... Ttous Les Jaurs ...?
O que é que foi isso?
Bem, foi algo como isto. Ttous Les Jaurs!
- Ttous les jaurs? -- Sim.
Ttous les jaurs.
Deve ser da Europa.
- É bastante coisa, certo? - Ttous Les Jaurs? - Ttous Les Jaurs.
Está em você!
Tous Les Jours
Você estava falando sobre isso?
Sim sim. Aquilo que.
I-Não é chamado de que?
Não é. Você está certo.
Joon.
Vá e compre-me um pouco de pão lá.
Pão? O que devo começar? Do que você gosta?
1 Tyrannosaurus, 2 Kentrosaurus.
4 amonitas e ... Não, nunca mente.
Basta obter um conjunto de Jurassic Park.
Ah, ah, ah. Um conjunto de Jurassic Park.
Um conjunto de Jurassic Park.
Piccadilly Ah, está frio!
É bom.
Por que eles não estão vindo?
Hey, usar seu boné baixa.
Vai ser difícil se as pessoas enxame você.
Sim, tudo bem.
Na Jeong!
Oh, Ms. Ae Jeong! Olá!
Olá.
Você o conhece, certo?
Eu te disse. Certo? Eu não menti.
Sim, é real.
Oi, eu sou um grande fã.
Ah, eu ouvi muito sobre você. Que vocês se encontraram novamente um dia antes do milênio.
É o mesmo para nós.
Ei, vamos entrar rapidamente. O filme prestes a começar.
Ei! E sobre Dong Joon? casal de Dong Joon não está aqui ainda.
Ele disse que eles estão assistindo a um filme diferente. Chamou-me que ele trocou os bilhetes.
Sério? Qual filme? O que ele quis trocar com?
Aquele.
Mentiras
Nós deveríamos ter ido relógio isso também.
Vamos.
Desculpe-me, por favor.
Aqui.
Certo. O seu celular. Será que quis colocá-lo no modo de vibração?
Vamos ver...
Feito.
Desculpe-me, Olá.
Ah sim...
Eu sou Yoon Hyeong Shik em semanais Sports . (repórter)
Tivemos uma entrevista para um artigo especial antes.
Lembre-se, certo?
Sim Olá. É claro que eu lembro.
Você deve ter vindo para assistir ao filme.
Sim. Aproveite o filme.
Sim.
Eu quero voltar!
É sério impressionante, impressionante! Seol Kyung Gu é o melhor, o melhor!
Do que eles estão falando? ele é realmente um ator novato?
Eu estou indo para o banheiro, Na Jeong.
Sim...
Jeong.
Vamos, vamos, vai!
Vamos.
Whoa, o que um cara.
Sr. Reporter. Você está indo para escrever um artigo, não é?
Por favor ... não escrever o artigo. Eu te imploro.
Ela é sua namorada, certo?
Ei, a propósito, onde está Chil Bong? Ele estava aqui apenas um minuto atrás. Eu não acho que ele está no banheiro também.
O que? Você não comeu ainda?
Não. Viemos aqui em linha reta de Jeonju.
Chil Bong e eu não tinha jantar ainda.
Você quer comer o meu Tyrannosaurus?
Ela é sua namorada, certo?
Ela não é, ainda.
Vamos...
É só eu gostar dela.
E se...
nos tornamos oficial,
Vou dizer-lhe em primeiro lugar.
Assim,
Eu estou pedindo a sua discrição hoje.
Você esperou por muito tempo, certo?
Onde você esteve?
Ah, eu só fui para o banheiro por um minuto.
É gostoso.
Joon, você comer isso.
O que? Certo. Uau, isso parece bom.
Ei, você viu isso antes?
"Eu quero voltar!" Não foi incrível?
Onde você está indo esta tarde da noite, papai?
Vou ver meu amigo.
Ir fácil sobre beber, a sério!
Venha para casa em breve!
Então, você quer dizer que não há nada de errado com seu corpo, certo?
Está certo. Não há nada errado.
Você parece bem.
A sensação é que bom para voltar ao campo de beisebol?
Claro, ele faz, meu amigo. estou morrendo
para a temporada começar, você sabe.
Você deve ir fácil sobre Lotte.
Na Jeong está indo bem, certo?
Sim claro. Ela fez tanto barulho para conseguir o emprego ...
Ela deve trabalhar duro.
Bem...
É o seu terceiro filho fazendo bem?
Aquele garoto ... Nenhuma notícia é uma boa notícia, você sabe.
Acho que ele está indo bem.
Alguma vez ele se manter em contato?
Eu o vi uma vez, quando eu fui hospitalizado.
Vamos agora.
Eu deveria ir ver o meu filho no seu caminho para fora.
Ele me ligou mais cedo que ele fez com o trabalho.
Ah, bem, Yong Shik.
Bem ... Você só ficar aqui.
O que?
Aquele filho figurão de seu ...
Eu acho que I deve vê-lo hoje.
Não se preocupe, punk.
Eu não vou vencê-lo.
Dê-me seu número de telefone celular.
Pai.
Sente-se.
Você comeu?
Sim, Pai.
Sinto muito, Pai.
EU...
foi incapaz de dar a minha saudação.
O que você sente muito?
Quando você está nesse agitado,
você é um punk louco se você chamar-nos.
Você realmente é uma má punk.
Estou bem.
Eu sinto Muito.
Por que você continua dizendo que está arrependido?
Não é culpa sua ou de outra pessoa qualquer.
Eu estou bem, por isso a sua mãe ...
Chamada Il Hwa uma vez por mês, pelo menos.
Sim, eu entendi.
Eu sinto Muito.
Ouvi dizer que você está muito ocupado.
Sim, bem ...
É a mesma coisa todos os dias.
Então, por que no mundo ...
Por que você aplicar para o departamento de neurocirurgia, comprando-se o problema?
Eu faço isso
porque eu gosto de qualquer maneira.
E...
Mesmo que é difícil,
vale a pena, Pai.
Filho...
Quando você me disse que você estava namorando Na Jeong,
você sabe por que eu não aprova?
Eu não sei como você se sente, mas
quer dizer, como um filho para mim.
O irmão de Na Jeong ...
Esse garoto, Hoon ...
Quando eu perdi neste mundo ...
Sempre que eu falar sobre ele, ainda ...
Eu não posso respirar ...
Depois que ele morreu,
você veio para a nossa casa dizendo que você se comportaria como o nosso filho ...
Vê-lo chamando-nos o Pai ea Mãe ...
E agindo como lixo louco,
Tornei-me melhor pouco a ver pouco isso.
Eu era grato ...
Mas alguém como você ...
Quando soube que você estava namorando Na Jeong,
Eu estava um pouco desapontado
e nervosa ...
Ah ...
Como isso,
Estou perdendo um outro filho novamente.
Vocês foram rasgando meu coração para aqui e ali.
E se alguma coisa der errado mais tarde?
Eu não estava me sentindo fácil porque eu estava ansioso.
Mas quando ouvi vocês dois se separaram,
devo levar esta rapariga e bastardo e fazer alguma coisa-
Eu também pensei em fazer alguma coisa.
Mas o que eu posso fazer?
Como eu não posso controlar o que se passa ao redor do mundo.
Eu não vou ser capaz de controlar o que acontece com os meus filhos.
E...
Tu es...
Você significa muito para mim. Como eu posso?
Como posso não viver vê-lo para sempre?
Estou bem agora.
Eu estou bem, por isso,
dar-nos uma chamada em casa de vez em quando.
Se você não se sentir confortável chamando o nosso número de telefone de casa,
chamar o meu telefone celular.
Faz um bom tempo. E
porque eu era capaz de falar com o meu filho tudo o que eu queria dizer,
ele se sente agradável.
Eu deveria...
ir então.
- Está frio, ir já. -- Não, está bem.
Ah, punk. Se você estava indo para sair, você deveria ter colocar um casaco ou algo assim. O que é isso?
- Está bem. -- Volte.
Táxi é aqui.
- Coloque-os em pelo menos. - Estou bem, pai.
Ah, eu estou dizendo para você colocar estes sobre! A sério!
Coloque-os já.
Estou indo embora.
Ir rapidamente.
Ligue-nos!
Você não disse que você tem uma noite nomeação? Não beba álcool, entendeu?
Ah, essa mulher ... Quando é uma reunião organizada pela agência, como posso não beber?
Ah, a propósito, bem ...
Gerente de Yang e o treinador Choi estão chegando com suas esposas. Você não quer vir também?
Eu não posso. Eu não disse a você que eu estou indo para Masan com Joon?
Você está indo para Masan hoje?
Sim, eu estou indo para Masan para ver meu amigo. Vocês estão em seu próprio para o jantar hoje à noite.
Nossa, mãe. Não se preocupe com isso. Tenha um bom tempo lá.
- Bem. - Yoon Jin e eu somos
Também comer fora hoje.
Eu comi bem.
Ei, por que você não comer mais?
Yoon Jin, eu realmente feito uma reserva. Restaurante francês. 19:30.
Vou buscá-lo no seu trabalho, certo?
Tem que estar brincando comigo ...
Aposto a minha mão que o casal vai quebrar.
Umm. Aposto que eles nunca vão quebrar; Aposto que meus dedos sobre ele.
Eles vão quebrar-se pelo menos uma vez; Eu estou apostando $ 100 nele.
Aposto que esta casa que eu vou matar todos vocês em 3 segundos.
- Eu comi bem. - Eu comi bem!
Sim, sou eu. Boa noite. Sonho sobre mim!
Ah, querida. Eu estou saindo em primeiro lugar!
- E sobre o seu carro? --Ah, Esta mulher. Eu deveria deixá-lo aqui desde que eu vou beber.
Hey, crianças, eu vou embora!
Cuidar. Sim, sou eu.
Ah, querida. Eu estou saindo em primeiro lugar!
- E sobre o seu carro? --Ah, Esta mulher. Eu deveria deixá-lo aqui desde que eu vou beber.
Hey, crianças, eu vou embora!
Cuidar. Sim, sou eu.
Sonho sobre mim.
Na Jeong, verifique a gás (fogão) e leve também.
E não beber demais, você crianças.
Estou indo embora! - Tchau.
Sim. Desde que você sobreviveu ..
Está certo.
É claro, o amor se move.
Ei!
Possivelmente...
Não saltar para conclusões.
Meu amor está mudando
de platônico para o amor físico.
Hey, amigos ...
O que?
Você que é o maior amor do mundo?
Sacrifício.
É sacrifício.
Quem quer andar no meu carro?
que nos pedem agora?
Na Jeong, vamos pla ~ leigos.
Onde foi todo mundo?
O que? [Murmurando pressa! pressa!]
O que?
Hey, Chil Bong.
[Hã?]
Devo lhe dar uma carona?
Está bem.
Sério? - Sim.
Aqui!
Vou levá-lo para casa, ok?
Gangnam-gu, Daechi-dong, Eunma Apt., Certo?
Mas você pode dirigir?
Claro! Eu pratiquei algumas vezes quando meu pai não estava por perto.
Prática? Que tal na cidade?
PRIMEIRO! PRIMEIRA VEZ!
[Hã?]
É a minha primeira vez.
Bem, ligar o carro. Bam!
Estavam indo.
Por quê? Você não pode fazê-lo?
Onde estava o acelerador de novo?
É este o único? Ou este é o único?
Oh! Estamos nos movendo.
♫ Padrão. Reverso. tão bem divino, uaagh! ♫
♫ Minha mente está uma bagunça. ♫
Ei. Você pode batê-lo aqui. Aqui. ♫ Caresse, finesse, Uaagh! ♫
--Eu Pode falhar, acidente, acidente! --Desacelere! Desacelere!
Ok, ok, ok.
Bom Bom.
Ok, ok, ok.
Você tem que ligar o sinal antes de entrar na pista.
Por que essa coisa não é desligar?
♫ Por assim dizer, nós estamos montando o mesmo ônibus. ♫
Ei. O semáforo.
[Hã?]
Hey, hey. Freio! Freio! Freio! Freio!
--where É o freio ?! --Freio! Freio!
♫ Bem, I, hmmm ... uma fragrância refrescante ♫
♫ Ela está sempre usando o mesmo shampoo! ♫
♫ Ha Ha Ha ~ Haw ~ Não é mesmo bonito! ♫
♫ O que devo fazer com esse sentimento de mim? ♫
♫ Se eu só vê-la ♫
Não tome a chamada. Não levá-la. ♫ Meu coração AH! ♫
Não levá-la!
OK. Eu não vou.
♫ Novamente Novamente Pise nele! Pisa nele! ♫
Ufa!
Eu não posso acalmar. Meu coração!
Não tocá-lo! Não ligá-lo !!! Não em!
OK. Deixa comigo.
♫ Quem entrou em seu cérebro? ♫
♫ ele poderia me estar lá? tão bem, divina! ♫
Na Jeong. Você não deveria estar dirigindo um pouco mais rápido? ♫ Eu gostaria de poder fazê-la minha. ♫
♫ Minha mente está uma bagunça. ♫
Quer água?
NÃO, AGORA NÃO!!
♫ Minha mente está uma bagunça. ♫
Eu estou no trem Hanam indo para o sul.
Ao longo das janelas chocalho.
Woo !!!!
A chuva está caindo e as minhas lágrimas também estão caindo.
Meu primeiro amor que eu perdi está caindo também.
Em piscar memórias fracas.
A pessoa que eu conheci então.
A pessoa que não vai dizer nada.
Ela está ficando mais longe.
Legendas trazido a você pela classe de 1994 Equipe @ viki
Em piscar memórias fracas.
A pessoa que eu conheci então.
Yoon Jin. Eu realmente sinto muito. Vamos para o restaurante amanhã. Não dormir. Espere por mim.
Olá? Sim, sunbae.
Agora mesmo?
Ok Gyeong, que está virado para baixo.
Nosso novato, Kim Sung Gyun-nim!
Sua namorada deve estar olhando para você.
Não, não é isso.
Ele estava em casa. Casa.
O que você quer dizer? Diz aqui "mel".
Uau!!!
Ei. Basta ligar para sua namorada.
Faça com que ela venha aqui. Apresentá-la a nós!
É só que ela ligou para dizer que ela estava dormindo.
Eu disse a ela para dormir bem.
sim! Chamar sua namorada para vir.
Nós já vimos o nosso assistente de gerente de Kim e amigas do Parque.
Nós não vimos a namorada de Mr. Kim Sung Gyun. Chamá-la já!
Bem, na verdade, nós lutamos ontem ... Droga!
Tendo lutado, você deve fazer isso! Apresse-se e telefone.
Não, não é isso ...
Eu também!
Eu quero vê-la!
Certo, chamá-la agora. Pressa.
Diga-lhe para vir, pressa.
Olá?
Oh! Wsou eu.
O quê?
Bem, você sabe...
Nós estamos tendo uma reunião agora.
Gerente e Gerente Geral dizem
eles querem ver a minha namorada.
O que é este absurdo?
Bem, você não pode simplesmente entrar um pouco?
Estamos em 123 karaoke em Shinchon. Desculpa.
Você perdeu sua mente? Por que eu iria lá?
Eu disse a eles que você não pode vir, mas você não pode simplesmente vir dessa vez?
Vem mostrar o seu rosto um pouco e sair.
Yoon Jin, eu realmente sinto muito.
Eu disse que não quero. Você não sabe que eu odeio que mais?
Esta uma vez. Apenas uma vez hoje.
Ah, eu não quero.
Yoon Jin Yoon-
Hey, hey, aqui, aqui. Vire um pouco mais.
Devagar devagar.
Ok, pare, pare, pare!
- Bom Bom. -- É bom?
OK. É isso aí. Isso é bom.
Eu sinto Muito.
N-não, está tudo bem.
Quanto tempo levou? Não muito, certo? UAU!
23:40.
Considerando fomos para Misari, nós não levar tanto tempo.
você pode dirigir de volta para a sua casa?
Não, eu vou tomar um táxi. Posso estacionar aqui esta noite?
Sim.
Obrigado.
Eu acho que você tem que estacionar novamente embora.
Woo ~ Quando o céu me chama,
eu vou tomar as memórias de nosso amor comigo.
Director Geral.
Eu adicionei mais 60 minutos!
Neste mundo, cheio de tentação.
Hey, Kim Sung Gyun. Quando é sua namorada vem? Nós não estamos indo para casa até que ela vem.
eu vou dizer que eu não sei porque eu nasci neste mundo pela primeira vez.
O partido que você está telefonando tem o telefone desligado.
Sim. Olá?
É você, mamãe? Será que quis chegar com segurança?
Vá para casa, mudança e ir para o hospital.
Porque para o hospital?
Seu pai ficou bêbado e caiu em um buraco homem.
O que?!!
Ele se machucou ruim. Sua perna eo nariz estão quebrados.
Ele precisa de cirurgia imediata, mas ele não tem guarda, então ele não pode ser operado.
Você tem que ir mais rápido. RÁPIDO!.
OK eu entendi!
Por quê? Será que o treinador se machucar?
Ele caiu em um buraco homem e se machucou. Não há nenhum guarda no hospital. O que eu posso fazer?
Táxi. TÁXI.
Por que não há táxis em torno de agora ?!
O que vou fazer com o meu pai? Seu nariz está quebrado.
Táxi. Táxi!
Aish, por que não há táxi em torno? !!
O que vou fazer com o meu pai?
Táxi!
Aish, por que não há táxi em torno?
Diga-me, me diga, me diga, me diga, me diga que você me ama.
Não, não, você está atrasado.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca diga adeus.
Hey, Kim Sung Gyun! Não, não.
Hey, Kim Sung Kyun. eu vou te apagar. Você realmente não pode fazer isso comigo.
Desculpe-me, vice-gerente.
Vou apresentá-la da próxima vez.
É tarde demais agora...
Eu acho que ela está vindo. Eu deveria esperar um pouco mais.
[Murmurando chamá-la! chame-a!]
Pare de me chamar. Você provavelmente está se esgotando de sua bateria.
Yoon Jin ...
Só dessa vez. ♬ Eu sou tão sortuda ♬
♬ Para conhecê-lo ♬
♬ Neste mundo-árida da terra como, ♬
Ah, táxi! Venha agora!
Na Jeong.
Dê-me a chave.
Pressa.
Bem, você sabe, Na Jeong.
Eu estava ... indo dizê-lo.
Você...
Vamos ter uma conversa mais tarde.
Você vai em primeiro lugar. Vou estacionar o carro.
Entre essas muitas pessoas,
Eu estava realmente a sorte de conhecê-lo.
Neste mundo-árida da terra como,
se eu não tivesse te conhecido ...
No meio deste enorme mundo,
Eu também estou feliz em conhecê-lo.
Quando minha mente era como arbustos espinhosos,
se eu não tivesse te conhecido ...
Médico.
A cirurgia terminou bem.
Seu nariz vai ser maior do que antes, provavelmente.
Acho que ele precisa para obter um elenco para a perna.
Porque 3 das suas costelas e seu osso pélvico estão fraturadas, seria um pouco difícil de caminhar por um tempo.
Obrigado. Obrigado, doutor.
Na Jeong. Você está bem?
Vamos sentar um pouco.
Batida.
Posso entrar?
10 minutos. Apenas a 10 minutos.
Sim.
Yoon Jin.
Eu tenho algo para lhe dar.
Eu estava indo para dar a você mais tarde,
mas eu sinto que eu tenho que dar-lhe hoje.
Feche seus olhos.
Estenda sua mão.
Abra seus olhos.
O que é isso?
O que mais poderia ser? É meus cadernetas. Cadernetas.
É isso que você queria me dar?
Sim.
Yoon Jin, eu ...
realmente gosto de você. Você conhece isso?
Eu quero propor-lhe de uma forma legal como Chang Gyu sunbae,
mas eu preciso de um plano.
Eu mesmo não gostam muito, mas o que posso fazer? Eu nasci assim.
Por favor me entenda.
Se você não me entende, quem mais seria?
Um deles é uma conta bancária para solicitar a aplicação apartamento ea outra é uma conta poupança.
O último
é a conta bancária para as despesas do casamento.
Este depósito ainda não amadureceu.
Uma vez que amadurece,
Vou propor a você.
Esperar até lá, ok?
Obrigado, Yoon Jin.
E... Se isso sunbae de vocês ou algo chama você de novo,
Dizer-lhe que vou retirar todo o seu cabelo, entendeu?
Aish, eu estava tão assustada.
O médico disse que está tudo bem. Boa coisa ele passou para a cirurgia imediatamente.
Agora me diga.
Wallet.
Dê-me sua carteira.
- Isso... - Apresse-se!
Apresse-se!
Desculpe. Eu ia dizer-lhe. Eu realmente ia.
Mas desde que o humor continuou sendo conduzido nesse sentido,
Eu perdi o timing.
Não há mentira maior do que isso. Por que você está fazendo as pessoas olhar estúpido?
Então o que eu deveria fazer? Eu tenho que ir para a América em metade de um mês.
Não há tempo.
Isso é certo. Eu fiz isso de propósito. De propósito.
Eu estava indo para vê-lo naquele dia,
E se eu te perder, desta vez, eu pensei que seria realmente o fim.
Na Jeong.
Você talvez, lembra?
Talvez um dia, ♫ Ontem choveu durante todo o dia ♫
Nos encontrarmos novamente anos depois, e se ninguém está ao seu lado naquele momento,
E se ninguém está ao seu lado naquele momento, ♫ antes de desaparecer na chuva. ♫
Eu disse a data de let.
Você se lembra? ♫ Às vezes lágrimas fluiriam, fora de saudade. ♫
Na Jeong... ♫ Às vezes meu coração doía por solidão. ♫
I... como você... muito. ♫ Embora eu te amei. Embora eu amei meu doce ♫
Eu comecei a gostar de você a primeira vez que te vi... ♫ Eu não posso ajudar, mas ♫
E eu ainda... mesmo agora gosto de você. ♫ basta ver você de longe assim. ♫
♫ Não é possível chegar perto, mas eu quero para ficar ao lado de sua auto cansado, ♫
♫ Eu não poderia ajudar deixando-♫
♫ Embora eu te amei. ♫
Você quer beber café?
Olá? Mamãe?
Café.
O que aconteceu? Será que a cirurgia vai bem?
Sim. Ele acaba de terminar.
Ele entrou na sala de recuperação.
Por que no meio da noite?
Onde você estava embora? Você chegou lá rápido.
Eu estava em Gangnam hoje.
Eu estava com Chil Bong em Gangnam quando veio o convite.
Sim, Chil Bong me deixou aqui.
É assim? Aigoo como sorte que Bong estava ao seu lado.
Como foram vocês dois juntos?
Eu sei. Ele só acabou assim.
Na Jeong, comprar algo para Chil Bong para comer, pelo menos.
Sou muito grato a ele. Ele é como ajuda do céu.
Às vezes...
Aqui.
Eu realmente sinto que há um Deus.
Mesmo se não há Deus, não deveria ser pelo menos uma coisa chamada destino
Para explicar o que está acontecendo agora. Há momentos em que eu me sinto assim.
Esta coincidência milagrosa, um grande momento, e um toque requintado...
Talvez meu destino está jogando uma piada em mim agora.
Você fez uma cirurgia de novo?
Uau, o professor está realmente significam.
Não é nem mesmo uma cirurgia de grande porte.
Ficar quieto. Eu vou dormir.
Ah, a propósito, há um tempo atrás treinador Sung Dong Il entrou em um acidente e ele foi enviado para o hospital.
Eu te chamei anteriormente. Eu acho que você não entendeu?
Ele não tinha guarda então ele foi para a cirurgia tardia.
Mas ouvi Ms. Na Jeong veio e assinaram termo de consentimento. Ela ficou enquanto a operação estava ocorrendo.
Seu pirralho. Você deveria ter veio mais cedo.
Hey hey! Não há nenhum ponto em que você vai agora.
A cirurgia já terminou. É sido 2 horas desde que eles chamaram.
Ele já está nas enfermarias do hospital. Ele provavelmente está dormindo.
Você é muito tarde.
Basta dormir.
O destino é uma merda.
O destino é horrível.
E o destino é forte.
31 de dezembro de 1999
Sunbae. O professor está chamando você. ♫ Enquanto você estava sendo uma pessoa amigável ♫
O destino nos coloca em um dilema, às vezes, ♫ Você se esqueceu de mim. ♫
♫ Você tinha me esquecido completamente já. ♫
♫ Apenas desejo foi deixado ♫
e também nos leva para um canto, onde não podemos fazer nada. ♫ e você se esqueceu de mim. ♫
Esta é a companhia de seguros, certo? Houve um acidente aqui.
O carro foi danificado um pouco e também ficou muito arranhado. ♫ Agora, o seu sentimento de ter totalmente alterada. ♫
Estou bem. Você pode simplesmente sair.
Não, devemos cuidar da coisa seguro agora. Basta esperar por um tempo.
Isso só ...
Às vezes, [destino] facilmente ignora nossas orações desesperadas. ♫ Separando era muito fácil. ♫
♫ Porque você disse que os anos desapareceram e me esquecer, ♫
♫ Eu não sabia que você estava indo longe. ♫
Como aquele, o destino é uma merda. ♫ Seu coração mudou. ♫
♫ eu realmente não sei. ♫
Como aquele, o destino é terrível e forte. ♫ Estou desesperada para vê-lo de alguma forma. ♫
♫ Há uma tonelada de apenas saudade. ♫
IREI novamente amanhã de manhã.
Ainda há poucos dias antes de eu ir para a América.
Você vai ter que ficar forte.
Outra razão pela qual o destino é terrível e forte
é o tempo imprevisível.
Basta ir. O treinador vai olhar para você.
Ele adormeceu um tempo atrás. Irei depois de ver você tomar o elevador.
Está aqui. Entre.
O destino é cruel assim.
O destino me empurra para a borda de um penhasco e faz com que seja impossível para mim fazer um movimento,
, em seguida, joga-me a bola.
No final, o destino é sobre as decisões.
Agora eu tenho que tomar uma decisão.
~ prévia ~ Uau, está nevando!
Você pode vir um pouco amanhã cedo?
Nós temos que fazer uma programação até eu ir para o estrangeiro.
Vamos assistir "Love Letter" e, em seguida, comer o jantar juntos. Ok?
Ok.
Médico Kim prestes a morrer.
Ele teve uma febre de 40 graus Celsius.
Eu não posso alcançá-lo por chamada ou sinal sonoro.
Ele não é o tipo de pessoa que faria isso.
Sim, Jeong. É Oppa.
Você pode me atender por um momento?
O que devo fazer?